nhàm chán vô vị Tiếng Trung là gì

• 枯燥无味

• nhàm     烦 những câu nói này nghe đã nhàm tai rồi. 这些话都听烦了。 腻烦 絮烦 anh ấy cứ...
• chán     败兴 倒胃口 nói đi nói lại, không nói ra được ý chính, dễ làm người nghe chán....
• vô     不 vô đạo đức 不道德 无 往; 去 进 ...
• vị     口 口感 loại mì này vị ngon mà chất dinh dưỡng cũng nhiều. 这种面条吃 起来口感好,...
• nhàm chán     陈腐 枯燥 nhàm chán vô vị. 枯燥无味。 滥套子 老八辈子 腻烦 hát mãi cái điệu ấy...
• vô vị     陈腐 淡 乏味 cuộc sống đőn điệu này thật vô vị quá. 这种单调的生活实在乏味得很。...

• 婴幼儿玩也有两种，有益的玩和无聊的玩；有益的玩就是学。
  Vui chơi cũng có hai dạng: vui chơi có ích và vui chơi nhàm chán vô vị; vui chơi có ích chính là học tập.
• 他们的目标不是换份工作，而是觉得烦而无味，想摆脱陈旧的环境。
  Mục đích nghỉ việc của họ không phải là để thay đổi công việc, mà chỉ vì họ cảm thấy quá nhàm chán, vô vị nên muốn thoát khỏi môi trường làm việc cũ rích.
• “不会的，谈恋爱的人，肯定觉得人多的地方无趣，我们跑掉，他顶多觉得我任性，反倒不会怀疑我们的关系了。
  "Không đâu, người đang yêu nhất định cảm thấy những chỗ đông người thật nhàm chán vô vị, chúng ta bỏ đi, cùng lắm anh ấy chỉ nghĩ là tôi tùy tiện thôi, chứ không nghi ngờ quan hệ của chúng ta đâu."
• “不会的，谈恋爱的人，肯定觉得人多的地方无趣，我们跑掉，他顶多觉得我任性，反倒不会怀疑我们的关系了。
  “Không đâu, người đang yêu nhất định cảm thấy những chỗ đông người thật nhàm chán vô vị, chúng ta bỏ đi, cùng lắm anh ấy chỉ nghĩ là tôi tùy tiện thôi, chứ không nghi ngờ quan hệ của chúng ta đâu.”